Kimberly Marten, a political science professor at Barnard and one of the country’s leading experts on Russia, testified before Congress on Wednesday about Russian President Vladimir Putin’s use of private military companies to commit war crimes and other atrocities across the globe.