The sound of soft techno-pop beats played in the dimly lit Glicker-Milstein Theater as audience members settled into their seats for CoLab’s student-choreographed performances.